廣告

精通「18禁」用字也是才能!成人網請中文翻譯

睇鹹片,其實只係工作需要~

絕大部分男士都應該聽過Pornhub,但因為不想被發現而不把它放到「我的最愛」。想大方瀏覽這個網站?機會來了!Pornhub正聘請中文翻譯員呢!只要你的母語是中文,而第二語言是英文,就可以應徵。

這次Pornhub聘請兼職中文翻譯員,負責把網站翻譯成簡體中文。Pornhub更在招聘廣告中説明這份工的重要性:「這很重要,因為我們想讓全球的用家可以用母語享受最好的成人影片。」

申請人的母語必須為中文,而英文須為第二語言。申請人須擁有優秀的寫作技巧,但比起準確翻譯,更重要是有創意的文字,而且需要熟悉「成人用語」,知道甚麽時候直接寫英文用語更傳神。

由於這個職位屬兼職,每星期最多工作15小時,沒有指定工作地點。中文翻譯員主要負責管理網站的翻譯軟件;翻譯整個網頁界面;及把成人内容的標題與簡介翻譯好。職位的申請截止日期為本月19日,更多詳情可參閲招聘網頁。有如此「筍工」,難怪有網友笑說有必要從小學好英文。

廣告
Instagram Feed
More Stories
用肉眼就看的見,對付法令紋、嘴邊一擦就有效果,RéVive這瓶抗皺精華絕對要知道!